carry the day

carry the day
или win the day
   1) вoeн. выигpaть бoй, cpaжeниe, oдepжaть пoбeду
    The Russians won the day at Borodino
   2) oдoлeть, oдepжaть, взять вepx, выйти пoбeдитeлeм
    'We've just held our Republican caucus.' 'With what result?'... 'Well, our faction carried the day' (G. VidaD. Good taste will win the day, as it always does with me (G. Vidafi

Concise English-Russian phrasebook.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "carry the day" в других словарях:

  • carry the day — 1. To be successful 2. To win the day • • • Main Entry: ↑carry * * * win/carry/the day phrase to be successful in dealing with opposition or an opponent …   Useful english dictionary

  • carry the day — {v. phr.}, {informal} To win completely; to succeed in getting one s aim accomplished. * /The defense attorney s summary before the jury helped him carry the day./ …   Dictionary of American idioms

  • carry the day — {v. phr.}, {informal} To win completely; to succeed in getting one s aim accomplished. * /The defense attorney s summary before the jury helped him carry the day./ …   Dictionary of American idioms

  • carry the day — If something carries the day, it wins a battle (the sense is that the battle has been long and could have gone either way) or competition for supremacy …   The small dictionary of idiomes

  • carry the day — ► carry the day be victorious or successful. Main Entry: ↑carry …   English terms dictionary

  • carry the day — 1. to win a war or a fight. At the beginning of the American Civil War, many southerners believed their soldiers and statesmen would carry the day. 2. if you carry the day, you persuade people to support your ideas or opinions, or if a particular …   New idioms dictionary

  • carry\ the\ day — v. phr. informal To win completely; to succeed in getting one s aim accomplished. The defense attorney s summary before the jury helped him carry the day …   Словарь американских идиом

  • carry the day — provide enough energy or support, fill the gap    We need one more volunteer. If you can come it will carry the day …   English idioms

  • carry the day — win or be successful His fine performance in our company carried the day for us …   Idioms and examples

  • carry the day — phrasal win, prevail …   New Collegiate Dictionary

  • carry the day — win, be triumphant; prevail …   English contemporary dictionary


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»